The Paper: シーズン 1

The Office が最初に米国に来たとき、この番組はオリジナルの英国版ほど良くないのではないかという懸念がありました。今日に至るまでそうではないと主張する人もいるだろうが、The Office US が依然として質の高い記憶に残るコメディテレビシリーズであることは誰も否定できない。このため、スピンオフ The Paper にある程度の余裕を与える必要があり、この番組が足場を見つけ、最近の他の多くのプロジェクトのようにすぐに脇に捨てられることはありません。確かに、The Office Australia のようなあまり評判の低い現代のスピンオフもあるため、これはそれほど簡単に考えられるものではありません...重要なのは、最初の数話の後、The Paper をくしゃくしゃにして The Office Australia と同じごみ箱に捨てたくなるかもしれませんが、時間を与えて少し忍耐すれば、クリエイターのグレッグ・ダニエルズ (The Office を米国向けに適応させるのに協力しました) とマイケル・コーマンが、構築すべき興味深い基盤を持っていることが明らかになります。

The Paper は The Office のフォローアップです。番組の冒頭で、Toledo Truth-Teller として知られる苦境に立たされている中西部の新聞社の従業員を追う意図を明かすドキュメンタリークルーに会いますが、ここからは、キャラクターの原型、ユーモアのトーン、撮影スタイルなど、有名なコメディシリーズに連想されるほとんどすべての前提とほぼ同じです。繰り返しになりますが、多くの人にとっては、早めにスイッチを切って、これをちょっとした恥知らずなモキュメンタリーのコピーとみなすのに十分かもしれません。最初の数話は、高潮のように既視感の波が押し寄せる中、すでに慣れ親しんだ旅に出ているような気分になるので、このことに気付くのは少し難しいので理解できます。しかし、エピソードが進み、キャラクターが成長する時間が増えるにつれて、The Paper は着実に独自のものに花開き、風変わりで風変わりなキャストとのつながりと楽しいストーリーラインと重要な瞬間を備えています。

しかし、もう一度言ってみると、キャストはおなじみの原型であると言わざるを得ません。ドムナル・グリーソンが演じる不器用な上司ネッドは、スティーブ・カレル演じるマイケル・スコットほど無能ではないが、魅力、嫉妬、ユーモア、そして強力なリーダーになれないバランスを保っているキャラクターだ。これに加えて、陰謀を企てるサブ司令官、サブリナ・インパッチアトーレ演じるエスメレルダは、自分が番組の主役だと常に信じている愚かな女性で、この二人は、チェルシー・フライ演じるより現実的な恋愛対象、ティム・キー演じるデヴィッド・ブレントのような英国人上司、そしてあらゆる場面で武器化された無能さを叫ぶ他の役に立たない従業員の集まりとマッチアップします。これらのキャラクターはすべて新しくてユニークですが、一緒にいるときに構築されるダイナミクスと物語の糸の多くは、特にオスカー・ヌニェスが復帰したオスカー・マルティネスとして関与していることを考慮すると、The Office を見たことのある人なら誰でも馴染みがあります。

Toledo Truth-Teller のキャストが決まったことで、率直に言ってひどい新聞を立派で読む価値のあるものに戻すために、ネッドがこのギャングと口論しようとするエピソードのコレクションが完成します。これにより、キャストは、率直に言って卑劣だが、ダニエルズが彼のバージョンの The Office で米国のファンにとって象徴的なものにした、軽くてユーモラスな方法で提供される愚かなヒジンクやタスクを引き受けることになります。そして、このスタイルは似ていますが、率直に言って楽しまないわけにはいきません。あちこちで笑いを誘う簡単で消化しやすいテレビであり、まれに大笑いする瞬間もありますが、The Office ほど大騒ぎするほど陽気でもなく、英国のオリジナルほど機知に富んでいてスマートでもありません。安全でシンプルで、5時間未満のテレビにまたがる10話の場合、特に天気が再び変わりつつある今、リラックスしてリラックスできる新しいホームコメディを探していた場合、実際には時間の投資はそれほど悪くありません。

重要なのは、The Paper は必ずしも特別なものではなく、見逃せないテレビでもないということです。The Office と同じ高さには達しておらず、純粋な創造的なビジョンには間違いなく欠けていますが、ここがキッカーです...それでも楽しくて楽しいテレビです。それがこの番組を分析するのが非常に難しい理由です、なぜなら、あなたの存在のあらゆる繊維が、より独創的で興味深い作品にリソースを費やすことができるとあなたに告げているからですが、同時にThe Paper よりも面白くないプロジェクトがたくさんあり、単にやり遂げるのが大変な番組です。 そして、これはそれではありません。チャンスを与えて、最初の数話を読み終えれば、おそらく私と同じように、この番組があなたに成長していることに気付くでしょう。うまくいけば、これは、もしそれが第2シーズンになったとしても、私たちにそれを受け入れるよう説得するのに時間を無駄にする必要がなく、あなたの心の琴線に触れる愚かなコメディのヒジンクや感情的な瞬間にすぐに飛び込むことができることを意味します。グレッグ・ダニエルズに賭けるのは難しいですが、他に何が言えますか...?