『ザルダ』のベテランが、リンクが映画で話すことでキャラクターが台無しになるのではと心配しています

彼は任天堂で最も有名なベテランではないかもしれませんが、 今村隆也 は間違いなく巨人の一人です。彼の功績にはF-ZeroやStar Foxがあり、後者ではアートデザイナーを務め(キャプテン・ファルコンやフォックス・マクラウドといった象徴的なキャラクターの責任者でもあります)、今村はThe Legend of Zelda: Majora's Mask の制作にも重要な役割を果たしました。

2021年に 引退しました が、ゲーム業界で活動を続けており、昨年にはOmega 6: The Triangle Stars をリリースしました。また、ゲーム業界、特に任天堂についての考えも引き続き共有しています。今、今村は来年のゼルダ映画についてコメントしており、リンクが初めて話す場面で、彼はこの道が正しいのか全く納得していないようだ。翻訳後に彼はこう書いている。

「リンクが一言でも発した瞬間、ゼルダに関してみんなが持つ魔法が消えてしまうのではないかと少し心配しているんだ。」

リンクが話す存在なしで意味のあるゼルダ映画を作るのは間違いなく難しいでしょうが、同時に彼の懸念も理解できます。ソニーの映画化でリンクにより明確な個性と声を与えられた後、私たちはリンクを違った形で捉えるのでしょうか?